At that point, I worry the names become a confusing indirection for what you're doing. I imagine just popping the hood on an account and tweaking what you see from them: mentions of me on, other posts off, posts mentioning them on. You could review those mods later and edit them, alongside any content-based post gagging that might be added, too.

//