@matigo Having images not be inline is easier because then we can just toss 'em after the text vs needing to do layout around them. But having them be inline as well as attached is just Yet Another Situation.
And now I'm going to just cheat and not inline the images for now, so that I don't end up blocked being clever for a week or more, thanks to my limited time on the project. (I know what to do for inline layout, but it's definitely swimming upstream.)
Productive rubber ducking! Would tap into a text field at you again. ;)
// @thedan84