It’s definitely the “lefty hook grip” that causes much of the problem. Do you use a more vertical position? Or do you go the full mile and have an oblique pen holder?

Mirror-writing is another good workaround for personal use.

/