In Macchiato, you can open the post actions menu, View in WebView, and then Share > Copy, and you’ll have the permalink on your clipboard.

At least I think it’s the permalink. I had to update the URL template recently after the old one stopped working. Is there a URL in the post JSON that I should be using directly?