OK, muting is done via POST /content/:postID/mute with a body of { "mute_thread":«"Y" or "N"» }. Not sure if you can get a passel of mutes and remove them after based on that approach. :\