I am not so hot at spoken language. Not a lot of exposure around here.

I sometimes wonder if it's also some weird wiring; even my English tends to be a bit different from the people around me, and I sometimes find myself having people repeat stuff a few times before I parse it correctly. In my native language. ??‍♀

//