Check paper sizes of both the Word document and the printer options. That sounds kinda like some of my problems with mixing A4 and US Letter.

/